|
Zasady dotyczące zasiłków opieki społecznej dla osób z zagranicy mogą być skomplikowane i najlepiej jest zasięgnąć niezależnej rady aby dowiedzieć się czy możesz się starać o zasiłek. Przeczytaj poniższą część aby zapoznać się z istniejącymi rodzajami zasiłków, które mogą ci przysługiwać. |
|
|
Zasiłki opieki społecznej dla obywateli EOG |
|
Jeśli jesteś obywatelem lub członkiem rodziny obywatela z kraju EOG, możliwe, że podczas twojego pobytu w Zjednoczonym Królestwie, przysługują ci lub twojej rodzinie niektóre zasiłki opieki społecznej. Zasady różnią się nieznacznie w przypadku obywateli krajów A8 i A2 (patrz poniżej). Przyjeżdżając do Zjednoczonego Królestwa jako obywatel EOG i starając się o zasiłki opieki społecznej lub zasiłki rodzinne Tax Credit (patrz poniżej), będziesz musiał zazwyczaj przejść „test stałego zamieszkania”. Taki sam proces ma miejsce w przypadku obywatela Zjednoczonego Królestwa, który powraca do kraju po tym jak mieszkał on zagranicą. Zasiłki i zasiłki rodzinne Tax Credit będą ci przysługiwać wyłącznie jeśli w wyniku testu uznany zostaniesz za osobę przebywającą na stałe w Zjednoczonym Królestwie. Test stałego zamieszkania sprawdzi między innymi czy „masz prawo pobytu” w Zjednoczonym Królestwie. Aby zaliczyć tę część testu zazwyczaj należy być zatrudnionym lub szukać pracy. Niektórzy pracownicy, którzy chwilowo nie są w stanie pracować z powodu choroby, mogą uzyskać prawo pobytu jak i członkowie ich rodziny, na przykład żona, pracownika z EOG. Zasiłki, które mogą ci przysługiwać to:
- Zasiłek Working Tax Credit – jeśli twoje dochody są niskie - Zasiłek rodzinny Child Tax Credit – jeśli twoje dochody są niskie i masz dzieci - Zasiłek dla bezrobotnych szukających pracy – jeśli jesteś osobą bezrobotną szukającą pracy - Zasiłek dochodowy (Income Support) – jeśli nie możesz pracować z powodu choroby albo inwalidztwa i nie dostajesz chorobowego wynagrodzenia wtedy możesz się starać o zasiłek typu Employment Support Allowance. - Dodatek mieszkaniowy – jeśli opłacasz czynsz i twoje dochody są niskie
Do innych zasiłków, takich jak zasiłek pomagający pokryć koszty utrzymania i opieki osoby niepełnosprawnej (Disability Living Allowance), wypłacanych osobom (również dzieciom) z trwałym inwalidztwem, odnoszą się specjalne zasady decydujące o tym jak długo trzeba mieszkać w Zjednoczonym Królwestwie zanim starać się można o zasiłek.
Więcej informacji o tym jak ubiegać się o zasiłki opieki społecznej lub zasiłki Tax Credit uzyskasz czytając część zawierającą dalsze informacje na tych stronach. Pamiętaj, że zanim starać się będziesz o zasiłek powinieneś zasięgnąć niezależnej opinii. W części zawierającej dalsze informacje znajdziesz również listę osób, które mogą udzielić ci rady w tej kwestii.
|
|
|
Obywatele krajów grupy A8 i A2 |
|
W przypadku osób z krajów grupy A8 i A2 zasady dotyczące zasiłków opieki społecznej i zasiłków Tax Credits są trochę bardziej skomplikowane. Przeprowadzony zostanie ten sam, opisany w powyższej części „test stałego zamieszkania”, ale obywatele z krajów grupy A8 zazwyczaj będą mogli zaliczyć ten test jeśli są zatrudnieni lub są członkami rodziny osoby zatrudnionej. Kraje A8 to: Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Polska, Słowacja i Słowenia. Obywatele z krajów grupy A2, Rumunii i Bułgarii, potrzebują „kartę pracowniczą wydana przez Home office (accession work card)” lub zwolnienie z konieczności posiadania tej karty. Jeśli spełnią oni te kryteria, będą oni w kwestii zasiłków traktowani w ten sam sposób jak obywatele innych krajów EOG |
|
|
Uchodźcy i osoby objęte pozwoleniem pobytu w wyjątkowych okolicznościach, ograniczonym zezwoleniem uznaniowym (Discretionary Leave) lub ochroną humanitarną mogą zazwyczaj starać się o zasiłki opieki społecznej i Tax Credit. W przypadku niektórych zasiłków istnieć mogą szczególne zasady określające okres czasu zamieszkania w Zjednoczonym Królestwie koniecznego aby móc się o nie starać. |
|
|
Brak prawa do starania się o środki publiczne |
|
Niektóre osoby (spoza grupy krajów EOG) po przyjeździe do Zjednoczonego Królestwa zostaną poinformowane, że przebywać one będą w Zjednoczonym Królestwie pod warunkiem „braku prawa starania się o środki publiczne”. Oznacza to, że nie będą one w stanie starać się o większość zasiłków i nie mają prawa korzystać z usług władz lokalnych jeśli zostaną bez domu. Jeśli ubiegasz się o zasiłek, nie mając prawa starania się o środki publiczne, może to wpłynąć na twój status imigracyjny dlatego też bardzo ważne jest aby zasięgnąć niezależnej rady zanim złoży się wniosek. Nie wszystkie jednak zasiłki (na przykład zasiłek w przypadku niezdolności do pracy (Incapacity Benefit)) należą do środków publicznych i można się o nie starać nawet jeśli nie ma się prawa do ubiegania o środki publiczne. Aby móc starać się o zasiłki nie należące do środków publicznych należy zazwyczaj spełnić pewne warunki takie jak wpłacenie wystarczających składek na ubezpieczenie społeczne lub przebywanie w Zjednoczonym Królestwie przez określony okres czasu.
|
|
|
Dalsze informacje i porady |
|
Zanim rozpocznie się starania o uzyskanie zasiłku bardzo ważne jest zasięgnięcie niezależnej opinii. Udając się po poradę, bardzo pomocne będzie jeśli poda się jak najwięcej danych osobie, z którą się rozmawia (takich jak kraj, z którego się pochodzi, kiedy przyjechało się do Zjednoczonego Królestwa, czy się pracuje i dane dotyczące członków rodziny). Jeśli jesteś spoza obszaru EOG doradca najprawdopodobniej poprosi o twój paszport i inne dokumenty imigracyjne. |
|
|