|
Socialinės pašalpos EEE piliečiams |
|
Jei Jūs esate EEE šalies pilietis, ar EEE šalies piliečio šeimos narys, galite kreiptis dėl socialinių pašalpų sau ar savo šeimai, kol Jūs gyvenate Jungtinėje Karalystėje. Taisyklės šiek tiek skiriasi A8 ir A2 šalių (žr.žemiau) piliečiams. Jei esate EEE pilietis, atvykęs į Jungtinę Karalystę, bei kreipiatės dėl socialinių pašalpų ar mokesčių kreditų (angl. Tax Credits, žr. žemiau), paprastai Jums bus paskirtas „nuolatinės gyvenamosios vietos testas“. Jis taikomas net ir tuomet, jei Jūs esate JK pilietis, grįžtantis iš užsienio, kur kurį laiką gyvenote. Jums bus suteikiamos pašalpos ar mokesčio lengvatos, jei bus nutarta, kad Jūs nuolat gyvenate Jungtinėje Karalystėje. Be daugelio kitų dalykų, nuolatinės gyvenamosios vietos testas patikrins, ar Jūs turite ar neturite „teisę gyventi“ Jungtinėje Karalystėje. Paprastai Jūs turite turėti ar ieškotis darbo, kad išlaikytumėte šią testo dalį. Kai kurie asmenys turintys darbą, tačiau laikinai negalintys dirbti dėl ligos, gali turėti teisę gyventi Jungtinėje Karalystėje, taip pat kaip ir EEE dirbančiojo šeimos nariai – tokie kaip žmona. Jūs galite kreiptis dėl šių pašalpų:
- Mokesčių kredito dirbantiesiems (angl. Working Tax Credit)– jei gaunate mažas pajamas - Vaikų mokesčių kredito (angl. Child Tax Credit)– jei turite vaikų ir gaunate mažas pajamas - Bedarbio pašalpos (angl. Jobseeker‘s Allowance)– jei nedirbate, tačiau ieškote darbo - Mažas pajamas gaunančiųjų pašalpos (angl. Income Support)– jei sergate ir negalite dirbti dėl ligos ar neįgalumo bei Jums nepriklauso išmoka pagal nedarbingumo pažymą, Jūs turite prašyti Darbo paramos pašalpos (angl. Employment Support Allowance). - Būsto pašalpos – jei mokate nuomą, o gaunate mažas pajamas
Kai kurios pašalpos, pavyzdžiui, invalidumo pašalpa (angl. Disability Living Allowance ), kuri yra paskiriama asmenims (įskaitant ir vaikus), kuriems nustatyta ilgalaikė negalia – yra skiriamos pagal tam tikras taisykles, pavyzdžiui, kiek reikia būti pragyvenus Jungtinėje Karalystėje prieš kreipiantis dėl pašalpos.
Apie tai, kaip paduoti prašymą dėl socialinių pašalpų ar mokesčių kreditų (angl. Tax Credits) skaitykite toliau šių puslapių informacijos dalįe. Neužmirškite individualiai pasikonsultuoti prieš pateikdami prašymą. Šiame skyriuje taip pateikiamas ir žmonių, galinčių Jums patarti, sąrašas.
|
|
|
Situacija dėl socialinių pašalpų ir mokesčių kreditų skyrimo A8 ir A2 šalių piliečiams yra sudėtingesnė. Tas pats anksčiau apibūdintas „nuolatinės gyvenamosios vietos testas“ bus taip pat taikomas, tačiau, A8 šalių gyventojai paprastai jį išlaiko, jei turi darbą arba yra dirbančiojo šeimos narys (-ė). A8 šalys yra šios: Čekijos Respublika, Estija, Vengrija, Latvija, Lietuva, Lenkija, Slovakija ir Slovėnija. A2 šalių piliečiai iš Rumunijos ir Bulgarijos privalo turėti „darbo vizą“ arba būti atleistiems nuo šio reikalavimo. Jei jie atitinka šiuos kriterijus, kalbant apie pašalpas, paprastai su jais elgiamasi taip pat, kaip ir su EEE piliečiais.
|
|
|
Pabėgėliai bei asmenys, turintys išskirtinį leidimą pasilikti, savarankišką leidimą ar kuriems suteikta humanitarinė apsauga paprastai gali prašyti socialinių pašalpų ar mokesčių kreditų (angl. Tax Credits), tačiau kai kurios pašalpos gali būti paskiriamos pagal tam tikras taisykles, pavyzdžiui, kiek reikia būti pragyvenus Jungtinėje Karalystėje prieš kreipiantis dėl pašalpos. |
|
|
Negalėjimas pasinaudoti viešaisiais fondais |
|
Kai kuriems asmenims, atvykstantiems į Jungtinę Karalystę iš užsienio (už EEE ribų) gali būti pasakyta, kad jie gali apsistoti Jungtinėje Karalystėje, tačiau „negali pasinaudoti viešaisiais fondais“. Tai reiškia, kad jie negali prašyti daugelio socialinių pašalpų, bei neturi teisės gauti vietos valdžios paramos, jei nebeturėtų kur gyventi. Jei neturite teisės kreiptis į viešuosius fondus, o pateikiate prašymą socialinei pašalpai gauti, tai gali pakenkti Jūsų imigracijos statusui, tad ypač svarbu prieš pateikiant prašymus individualiai pasikonsultuoti.
Tačiau, kai kurios socialinės pašalpos (pvz. nedarbingumo pašalpa (angl. Incapacity benefit)) finansuojama ne iš viešųjų fondų, tad kreiptis dėl jos galima, net jei ir negalite pasinaudoti viešaisiais fondais. Paprastai Jūs turite atitikti specialias sąlygas, kad galėtumėte kreiptis dėl neviešųjų fondų pašalpos, pavyzdžiui, sumokėjus pakankamai valstybinio draudimo įmokų (angl. National Insurance contributions) ar praleidus Jungtinėje Karalystėje tam tikrą laikotarpį.
|
|
|
Tolesnė informacija bei patarimai |
|
Tikrai svarbu individualiai pasikonsultuoti prieš pateikiant prašymą dėl pašalpos skyrimo. Kai eisite į pokalbį, būtų naudinga, jei pateiktumėte kuo daugiau informacijos asmeniui, su kuriuo kalbėsite (iš kokios Jūs esate šalies, kada atvykote į JK, dirbate ar ne, bei daugiau informacijos apie savo šeimos narius).
Jei esate iš šalies už EEE ribų, patarėjas greičiausiai norės pamatyti Jūsų pasą bei bet kokius Jūsų turimus imigracijos dokumentus.
|
|
|